No exact translation found for بشكل غير متوازن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بشكل غير متوازن

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La delegación de Viet Nam observa con preocupación que el actual baremo de las cuotas resulta desfavorable para numerosos países en desarrollo y espera que la Comisión de Cuotas mantenga el principio de la capacidad de pago como fundamento de cualquier nuevo baremo y presente medidas concretas para evitar un aumento desproporcionado de las cuotas de los países en desarrollo. El Sr.
    وتلاحظ فييت نام بقلق أن جدول الأنصبة المقررة الحالي يجحف بالعديد من البلدان النامية، وتأمل أن تعتمد لجنة الاشتراكات مبدأ القدرة على الدفع أساسا لأي جدول جديد وأن تتقدم بتدابير ملموسة للحؤول دون زيادة أنصبة الدول النامية بشكل غير متوازن.
  • A partir de 1998, y durante los seis años siguientes, los gastos aumentaron, aunque de una manera irregular y con incrementos mínimos en 1999, 2000 y 2002, hasta que en 2003 registraron una espectacular progresión del 38% con respecto al año precedente.
    وابتداء من عام 1998 وخلال السنوات الست التالية ازدادت النفقات، وإن كانت بشكل غير متوازن وبزيادات متدنية جدا في الأعوام 1999 و 2000 و 2002 وحتى 2003، حيث حدثت قفزة كبيرة نسبتها 38 في المائة عن السنة السابقة.